Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

NWswa2UwQXVSN1VjWVkxdFpBbEZDczZ5Snc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

The Equity Project (TEP) Charter School

Music Teacher - Elementary School (140K) Job at The Equity Project (TEP) Charter School

 ...communities by utilizing world-class teachers, while re-imagining the teaching profession as a place in which teachers prioritize their own...  ...leaders. About the Role TEP is deeply committed to music instruction, as evidenced by the fact that TEP students learn music... 

Tror AI for everyone

Healthcare Data Analyst Job at Tror AI for everyone

 ...Job Title: Senior Healthcare Data Analyst EHR/EMR & Interoperability Expert Location: Eden Prairie, Minnesota (Hybrid 3 days onsite...  ..., healthcare interoperability standards, and clinical informatics . The ideal candidate will bring a deep understanding of healthcare... 

NBC Universal

Supervisor, Entertainment Technical - Project Job at NBC Universal

 ...bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming... 

SIMEDHealth

PRN Medical Assistant Job at SIMEDHealth

 ...SIMEDHealth is currently seeking PRN Medical Assistants for our office in our Chiefland FL locations. Multiple shifts are available and are flexible based on your schedule. Employees should be able to commit to16 hours per week minimum. Medical Assistants may also... 

Nectar Inc

Learning Management System (LMS) Course Developer Job at Nectar Inc

 ...Nectar is seeking learning management systems (LMS) developers to input content into various LMSs, like Canvas and Brightspace. Must have an excellent eye for detail and the ability to navigate complex systems and platforms. Must also have some experience with HTML.Previous...